Manifesto pubblicitario vintage formaggio Viborg L.S.P. – Danimarca – design anni ’50 – Ost Fuldfedt

 

🇮🇹

Descrizione (Italiano):

 

Raro cartello pubblicitario da banco in cartoncino rigido, originale anni ’50, per il formaggio danese Viborg – Ost Fuldfedt. Il design è tipico dell’epoca, con illustrazione colorata che mostra una bambina in abiti tradizionali con un pezzo di formaggio in mano, accanto a un’oca su una forma marchiata Viborg.

Prodotto destinato al mercato italiano, come dimostra la scritta “Squisito formaggio da tavola” in evidenza.

📌 Dettagli:

 

• Periodo: anni ’50 (circa)

• Origine: Danimarca / Italia

• Materiale: cartoncino spesso stampato

• Dimensioni: 30x15cm

• Stampa: fronte a colori, retro neutro con timbro (n. 53)

 

👉 Oggetto ideale per collezionisti di pubblicità alimentare, design vintage, cucina retro o arredamento di negozi e bistrot in stile retrò.

 

---

 

 

🇫🇷

Description (Français) :

 

Rare affiche publicitaire de comptoir en carton rigide, originale des années 50, pour le fromage danois Viborg – Ost Fuldfedt.

Illustration typique du style mid-century : une fillette en habit folklorique tenant un morceau de fromage, avec une oie à ses côtés, posée sur une meule estampillée Viborg.

Le texte en italien “Squisito formaggio da tavola” confirme qu’il était destiné au marché italien.

📌 Détails :

 

• Période : vers 1950

• Origine : Danemark / Italie

• Matériau : carton rigide imprimé

• Dimensions : 30x15cm

• État : très bon, avec légères marques du temps

• Impression : recto couleur, verso neutre avec cachet (n° 53)

 

Idéal pour collectionneurs de publicités alimentaires, design rétro, ou déco vintage de cuisine ou boutique.

 

---

 

 

🇬🇧

Description (English):

 

Rare vintage countertop advertising board from the 1950s, promoting Danish cheese Viborg – Ost Fuldfedt, made for the Italian market (“Squisito formaggio da tavola” = “Delicious table cheese”).

The artwork features a charming girl in traditional dress holding a piece of cheese, with a white goose standing on a branded cheese wheel – classic mid-century design.

📌 Details:

 

• Date: circa 1950s

• Origin: Denmark / Italy

• Material: Printed thick cardboard

• Size: 30x15cm

• Condition: Very good, slight signs of age, see photos

• Printing: Full color front, plain back with ink stamp (no. 53)

 

Ideal for collectors of food advertising, retro kitchen décor, or vintage design enthusiasts.